Richard Latendresse, dans une pub TVA qui annonce un futur reportage TVA (ou est-ce un bout d’émission TVA?), nous parle des touristes québécois qui afflueront en quantité supposément industrielle aux USA cet été, grâce à un dollar canadien vraiment très fort ces temps-ci.
Or, dans ladite pub, la dernière phrase de M. Latendresse comporte une faute des plus évidentes. Il y dit, et je cite : «Une grande surprise les atten-dent» avec une prononciation légèrement hésitante dans le temps, pour la dernière syllabe, mais qu’on finit par entendre très distinctement.
Cou’donc, il n’y a personne qui lui a dit que le verbe, ça s’accorde avec le sujet et non avec le complément ?
Ça fait deux fois que je vois cette pub et ça fait deux fois que ça m’énerve ! Déformation professionnelle ? Peut-être ! Mais je pense aussi qu’on est en droit d’exiger toujours plus de nos journalistes, de nos publicistes, etc.